diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c28b572..ce4217b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -111,4 +111,6 @@ Als Alternative kann in den Einstellungen ein vertrauenswürdiger Knoten konfigu
     <string name="status_sent">gesendet</string>
     <string name="status_sent_acknowledged">Empfang bestätigt</string>
     <string name="error_unsupported_encoding">Codierung ‘%s’ wird nicht unterstützt, es wird ‘SIMPLE’ verwendet.</string>
+    <string name="select_encoding_title">Kodierung auswählen</string>
+    <string name="select_encoding_warning">‘EXTENDED’ ist ein neues Datenformat welches noch nicht überall funktioniert, es hat jedoch einige interessante Vorteile. Wähle ‘SIMPLE’ um sicher zu gehen.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9edcf98..397ad27 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -110,6 +110,6 @@ As an alternative you could configure a trusted node in the settings, but as of
     <string name="status_received">received</string>
     <string name="outbox">Outbox</string>
     <string name="error_unsupported_encoding">Unsupported encoding ‘%s’, using ‘SIMPLE’ instead.</string>
-    <string name="select_encoding_warning">‘EXTENDED’ is a new encoding that\‘s not widely supported yet but has some interesting features. To stay on the save side, select ‘SIMPLE’.</string>
+    <string name="select_encoding_warning">‘EXTENDED’ is a new message format that\'s not widely supported yet but has some interesting features. To stay on the save side, select ‘SIMPLE’.</string>
     <string name="select_encoding_title">Select Message Encoding</string>
 </resources>