Abit/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Abit</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="wifi_only">Nur WLAN</string>
    <string name="wifi_only_summary">Nicht mit Mobilfunknetz verbinden</string>
    <string name="bitmessage_full_node">Bitmessage Netzknoten</string>
    <string name="subject">Betreff</string>
    <string name="to">An</string>
    <string name="title_message_detail">Nachricht</string>
    <string name="subscriptions">Abonnements</string>
    <string name="wifi_mode">Art der WLAN-Verbindung</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="add_identity">Identität hinzufügen</string>
    <string name="add_identity_summary">Eine neue Identität erstellen</string>
    <string name="broadcast">Broadcast</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="do_import">Importieren</string>
    <string name="import_address">Adresse importieren</string>
    <string name="import_contact">Kontakt hinzufügen</string>
    <string name="label">Label</string>
    <string name="manage_identity">Identität verwalten</string>
    <string name="subscribe">Abonnieren</string>
    <string name="title_activity_open_bitmessage_link">Kontakt importieren</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="reply">Antworten</string>
    <string name="n_new_messages">%d neue Nachrichten</string>
    <string name="archive">Archiv</string>
    <string name="empty_trash">Papierkorb leeren</string>
    <string name="mark_unread">Als ungelesen markieren</string>
    <string name="stream_number">Stream %d</string>
    <string name="enabled">Aktiv</string>
    <string name="title_subscription_detail">Abonnement</string>
    <string name="sync_timeout">Zeitbeschränkung der Synchronisierung</string>
    <string name="sync_timeout_summary">Timeout in Sekunden</string>
    <string name="trusted_node">Vertrauenswürdiger Knoten</string>
    <string name="trusted_node_summary">Diese Adresse wird für die Synchronisation verwendet</string>
    <string name="full_node">Aktiver Knoten</string>
    <string name="send">Senden</string>
    <string name="write_message">Schreiben</string>
    <string name="connection_info_1">Stream %1$d: eine Verbindung</string>
    <string name="connection_info_n">Stream %1$d: %2$d Verbindungen</string>
    <string name="connection_info_disconnected">Getrennt</string>
    <string name="connection_info_pending">Verbindung wird aufgebaut…</string>
    <string name="proof_of_work_text">Warnung: dies könnte das Gerät erwärmen bis die Batterie leer ist.</string>
    <string name="proof_of_work_title">Proof of Work</string>
    <string name="error_invalid_sync_host">Synchronisation fehlgeschlagen: der vertrauenswürdige Knoten konnte nicht erreicht werden.</string>
    <string name="error_invalid_sync_port">Ungültiger Port in den Synchronisationseinstellungen: %s</string>
    <string name="compose_body_hint">Nachricht schreiben</string>
    <string name="contacts_and_subscriptions">Kontakte</string>
    <string name="subscribed">Abonniert</string>
    <string name="server_pow">Server POW</string>
    <string name="server_pow_summary">Der vertrauenswürdige Knoten macht den Proof of Work</string>
    <string name="full_node_warning">Ein aktiver Bitmessage-Knoten muss viel hoch- und herunterladen, was auf einem mobilen Netzwerk teuer sein kann. Soll tatsächlich ein aktiver Knoten gestartet werden?</string>
</resources>